MAGAZINE DE DISEÑO, CREATIVIDAD GRÁFICA Y COMUNICACIÓN

Responsabilidad del diseñador por la autoría y originalidad de la obra entregada


El comentario de este número lo quiero dedicar a un tema que suele causar problemas de comprensión entre los profesionales del sector y que, por otro lado, es muy frecuente. Me refiero a la distribución de la responsabilidad entre cliente, diseñador y terceros implicados cuando el diseñador comete una ilegalidad contra la propiedad intelectual de un tercero con ocasión del cumplimiento del encargo de un cliente. Vamos a poner un par de ejemplos reales. En el primero, el cliente X, empresario del sector de la organización de conciertos, encarga el diseño y la creatividad de su página web a Don Z, diseñador profesional. Publicado en Visual 155

Al cabo de un tiempo, Don Z entrega a X la página diseñada, con textos incluidos por lo que cobra el precio estipulado. X cuelga su página web y, pocos meses más tarde, recibe la carta de un abogado porque la página de X es copia idéntica de la de un tercero. Es decir, el diseñador, en vez de llevar a cabo el encargo realizado y que después cobró, fusiló la página web de un tercero, confiando en que nunca se descubriría la cuestión. En el segundo de los ejemplos un ayuntamiento decide ahorrar en diseño y encarga a uno de sus empleados la realización de un cartel para unas fiestas. El empleado, sin el más mínimo recato, copia un diseño de Uderzo que, finalmente, sale a las calles del pueblo como anuncio de un evento.
Como vemos, en los dos ejemplos hay infracciones en materia de propiedad intelectual por parte de quien crea la obra encargada. Y esa infracción cometida por el diseñador tiene, o puede tener, consecuencias entre cliente y tercero. ¿Qué ocurre en estos casos? ¿Contra quién debe reclamar el tercero? ¿Responderá el diseñador por los daños y perjuicios causados por una reclamación del tercero contra el cliente? Para responder a estas preguntas tenemos que distinguir los posibles derechos del tercero infringidos. Para ello tendremos que volver a la clasificación de los derechos que confiere la propiedad intelectual, es decir, derechos morales y derechos económicos. Vayamos por partes. El plagio que hemos descrito en los ejemplos, la copia de la obra ajena y la falsa atribución de la autoría, es una infracción contra el derecho moral del respeto a la paternidad de la obra.
Del plagio responderá aquella persona que falsamente se atribuya la autoría, en otras palabras, quien se hace pasar por autor. Así, en el primer ejemplo, si la página encargada por X a Don Z está firmada por este, como si fuese su autor, la acción por plagio se podrá dirigir contra él, tanto si se ejercita desde el punto de vista civil como desde el punto de vista penal, según el artículo 270 del Código Penal. Desde el punto de vista de los derechos económicos, recordemos que los derechos de explotación son reproducción, distribución, comunicación pública y transformación. Editar un cartel de un titular de derechos sin pagarle constituirá un atentado contra los derechos de reproducción y distribución y colgar una página en internet será comunicación pública. Pues bien, de estos perjuicios contra los derechos de reproducción, distribución, comunicación pública, responderá quien reproduce, distribuye o comunica, es decir, en nuestro ejemplo, el ayuntamiento o el empresario X. El titular del derecho podrá dirigir sus acciones contra ellos para que le indemnicen por los perjuicios económicos o para que cesen en la utilización y serán condenados al pago en los términos que estable la Ley de Propiedad Intelectual. De nada servirá al empresario o ayuntamiento intentar esgrimir la defensa de que su diseñador es el causante de la infracción. Será responsable frente al titular. Esto en lo que se refiere a las acciones legales del tercero titular contra los clientes. En el ámbito interno de la relación cliente-diseñador, no cabe duda de que el cliente podrá repetir aquellas cantidades satisfechas como consecuencia de los daños causados a terceros. Es decir, si el propietario originario del diseño web reclama una indemnización contra X, este podrá repetir contra Don Z por haber causado un daño por un incumplimiento contractual. Habrá de indemnizarle por todos los perjuicios causados en cualquier concepto, indemnizaciones abonadas, gastos jurídicos, gastos para reemplazar la página web o el cartel, etc. En definitiva, el autor responde ante el cliente de la autoría y originalidad de la obra y el ejercicio pacífico de los derechos que le hubiese cedido. Esto se regula en la Ley de Propiedad Intelectual, en el artículo 65 relativo al contrato de edición, pero es extrapolable a cualquier cesión de derechos de propiedad intelectual.
Los ejemplos de cuestiones como estas son innumerables. Os cuento uno que riza el rizo. Una conocida presentadora de la televisión deseaba tener entre sus méritos el de escribir un libro y, no encontrándose en disposición de hacerlo, decidió encargarlo a un “negro”. Negro es como se conoce a aquellos creadores que venden su autoría, y que, por un determinado precio, permiten que otro se haga pasar por autor de la obra. Pues se ve que tampoco el negro de este ejemplo se encontraba en disposición de escribir y decidió copiar a un autor norteamericano. Pero no copiar la idea de una forma más o menos velada, sino que plagió párrafos y páginas enteras literalmente. Cuando el libro se publico en España, el editor del autor norteamericano reclamó contra la presentadora, que tuvo que indemnizar al escritor plagiado. No nos consta si la presentadora reclamó al negro. Quien roba a un ladrón…

Para participar consigue el calendario

 

 

Plausive

Suscríbete

rss

Cheap Synthroid

Synthroid is especially important during competitions and for rapid muscle growth. No prescription needed when you buy Synthroid online here. This drug provides faster conversion of proteins, carbohydrates and fats for burning more calories per day.

Cheap Abilify

Abilify is used to treat the symptoms of psychotic conditions such as schizophrenia and bipolar I disorder (manic depression). Buy abilify online 10mg. Free samples abilify and fast & free delivery.

Sponsored:

acquisto viagra

online in Italia.